تفاوت بین get و take در زبان انگلیس
چه زمانی از “take” استفاده کنیم؟
فعل “take” در زبان انگلیسی کاربردهای بسیار متنوعی دارد. در اینجا به چندین کاربرد رایج این فعل اشاره می‌کنم:
۱. برداشتن یا گرفتن چیزی (Physically Taking Something)
برای برداشتن یا گرفتن یک شیء به صورت فیزیکی از فعل take استفاده می‌کنیم.
Take my business card and call me if you have any questions.
.کارت ویزیت من را بگیر و اگر سوالی داری با من تماس بگیر
If you want more information, please take a leaflet.
.اگر اطلاعات بیشتری می‌خواهید، لطفاً یک بروشور بردارید
I always prefer to take a shower in the morning.
.من همیشه ترجیح می‌دهم صبح دوش بگیرم
If the headache doesn’t get any better, take this pill.
.اگر سردرد بهتر نشد، این قرص را بخور
۲. انجام دادن یا شروع کردن یک فعالیت (Performing an Activity)
برای انجام دادن یک فعالیت یا اقدام میتوانیم از فعل take استفاده کنیم.
Take a break (یک استراحت کن)
۳. مصرف کردن (Consuming)
برای مصرف دارو، غذا یا نوشیدنی نیز میتوانیم از فعل take استفاده کنیم.
I need to take my medicine. (باید دارویم را مصرف کنم)
۴. پذیرفتن یا قبول کردن (Accepting)
از فعل take برای پذیرش یا قبول کردن چیزی استفاده می‌کنیم.
۵. حمل کردن یا انتقال دادن (Carrying or Transporting)
برای حمل یا انتقال چیزی از مکانی به مکان دیگر.
Take this package to the post office (این بسته را به اداره پست ببر)
۶. گرفتن عکس یا فیلم (Taking Photos or Videos)
برای گرفتن عکس یا فیلم از فعل take استفاده می‌کنیم.
He took a photo of the sunset (او یک عکس از غروب آفتاب گرفت)
۷. گرفتن وسیله نقلیه (Taking a Means of Transport)
برای استفاده از یک وسیله نقلیه یا راه سفر از فعل take استفاده می‌کنیم.
We will take the bus (ما با اتوبوس خواهیم رفت)
۸. زمانی برای چیزی صرف کردن (Spending Time)
برای اشاره به صرف وقت برای انجام یک کار استفاده می‌کنیم.
